Pressemitteilung der Firma Isermann Kirchgellersen

von Isermann am 07.11.2025

Pressemitteilung
Nach dem Brand in unserer Metzgerei in Kirchgellersen steht fest: Das Gebäude, in dem unser Ladenverkauf sowie die Fleisch- und Wurstwarenproduktion stattfanden, ist derzeit nicht nutzbar. Die Brandursache sowie eine mögliche zukünftige Nutzung oder ein Zeitplan für die Sanierung sind aktuell nicht absehbar.

Trotz dieses schweren Rückschlags bleibt die Schlachterei Isermann für ihre Kundschaft aktiv – dank großer regionaler Unterstützung:
•
Schlachtung & Zerlegung: ab sofort in unserer Schlachterei in Lüder
•
Produktion: unsere Verkaufsprodukte (u. a. Mettwurst, Schinken) werden vorübergehend in einer Metzgerei nahe Bienenbüttel hergestellt, die uns hervorragend unterstützt. Die Produktion ist bereits angelaufen
•
Partyservice: Ab heute, Freitag, 7. November 2025, werden alle bestätigten Aufträge wie geplant durchgeführt. Dank der schnellen Hilfe der Gemeinde, Samtgemeinde und des Pächters dürfen wir die Küche das Restaurants „Alter Porthhof“ in Reppenstedt ab sofort vollumfänglich nutzen. Eine längerfristige Zwischenlösung ist bereits geklärt.
•
Erreichbarkeit der Teams: Das Partyservice-Büro ist ab sofort in der Glashütte erreichbar, die Buchhaltung verbleibt in Kirchgellersen. Gespräche erfolgen telefonisch oder vor Ort in der Glashütte.
•
Ladengeschäft: Geplante Wiedereröffnung in Containerform in der übernächsten Woche – unter der Voraussetzung, dass zuvor ausreichend Produkte gefertigt wurden, um unsere gewohnte Qualität sicherzustellen.
Zitat der Geschäftsführung: „Durch ein großartiges Zusammenspiel von allen Playern konnten wir durch hohen Einsatz aller und schlafloser Nächte in kurzer Zeit eine Lösung finden, die hoffentlich unsere Existenz sichern kann.“
Wir sind überwältigt von der Hilfsbereitschaft aus Behörden, Politik, Unternehmen und Privatpersonen. Diese Solidarität ist kaum in Worte zu fassen – hierzu werden wir in einem gesonderten Bericht ausführlicher Stellung nehmen.

Unser Dank gilt allen Kundinnen und Kunden für ihre Treue, Geduld und Unterstützung. Wir arbeiten mit aller Kraft daran, schnellstmöglich wieder in vollem Umfang für Sie da zu sein.
Kirchgellersen, 7. November 2025

© Fotos: Isermann

Kommentare

Zu diesem Artikel wurden bisher keine Kommentare abgegeben.